Descifrando el concepto de
carga pública: todo lo que debes
saber.
Cuando una persona es considerada una carga pública, pueden negarle la entrada o la residencia permanente en los Estados Unidos.
La carga pública es una regla para algunas personas que solicitan la residencia permanente legal (Green Card) o algunas otras visas para ingresar a los EE. UU. Afecta principalmente a las personas que solicitan la residencia con una petición familiar. Alguien que depende demasiado de los beneficios públicos podría ser considerado una “carga pública”.
El ser considera una carga pública puede afectar la elegibilidad de ciertos beneficios y para
demostrar que es autosuficiente financieramente es necesario mostrar ciertas pruebas
como lo son:
- Historial laboral y carta de empleo.
- Ahorros o activos financieros.
- Aval financiero de un ciudadano o residente legal.
- Carta de un patrocinador financiero.
- Pruebasde ingresos regulares, como declaraciones de impuestos.
- Pruebade educación o capacitación que aumente las perspectivas de empleo.
Los oficiales de inmigración evalúan todas sus circunstancias para determinar si puede
representar una carga pública para el estado. Algunos aspectos a tener en cuenta son edad,
salud, ingresos, educación y habilidades profesionales. Además, se pueden sopesar factores
positivos y negativos.
¿Qué beneficios gubernamentales son considerados
por la ley de carga publica y cuales no?
Algunas de las ayudas y/o beneficios gubernamentales que pueden ser considerados por la ley de carga pública son:
- Medicaid.
- Programa de asistencia nutricional (como «estampillas de comida» o «cupones de
alimento»). - Asistencia en efectivo para el mantenimiento de ingresos:
- Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
- Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF)
- Compensación estatal general o ayuda general
- Asistencia de vivienda (como Sección 8 y Vivienda Pública).
- Cuidado médico a largo plazo en una institución (hogar de ancianos, hospital psiquiátrico
pagado por el gobierno, etcétera).
Sin embargo, ser beneficiario de alguna ayuda del gobierno no lo convierte inmediatamente
en una carga pública. Por eso, es importante consultar con un abogado de inmigración que
pueda asesorarlo en cuanto a si su caso puede ser considerado o no como carga publica.
El ser beneficiario de alguna ayuda del gobierno no lo convierte inmediatamente en una carga pública. Es por ello que algunos beneficios gubernamentales no son considerados por la ley de carga pública, entre ellos:
- Medicaidde emergencia, menoresde 21 años, mujeres embarazadas y nuevas madres.
- El ProgramaEspecialde NutriciónSuplementariapara Mujeres, Bebés y Niños (WIC).
- El Programade Seguro Médicopara Niños (CHIP).
- Mercadode salud (Obamacare).
- Programade ayuda para medicamentos de SIDA (ADAP).
- Crédito tributario de primas bajo la ACA.
- Crédito tributario sobre los ingresos del trabajo (EITC) o el Crédito tributario por hijos.
- Pruebas, tratamiento & vacunación de COVID-19.
- Asistencia de cuidado infantil.
- Ayuda en casos de desastre.
- Dispensas de alimentos.
- Almuerzos escolares
¿Quiénes son afectados por la Regla de Carga Pública?
La regla no afecta a:
- Ciudadanos de EE. UU.
- Residentes permanentes legales (titulares de Green Card) solicitando la
ciudadanía o renovación de sus tarjetas. - Refugiados: personas que solicitan un estatus de refugiados, o una Green Card
como refugiados. - Asilo: personas que solicitan asilo, o una Green Card como asilados.
- TPS: personas que solicitan inicialmente o se quieren volver a registrar para un
estatus de protección temporal. - DACA: personas que solicitan la renovación del programa de Acción Diferida para
los Llegados en la Infancia. - SIJS: personas que solicitan la condición de Inmigrante Juvenile Especial, o
personas que tienen SIJS y solicitan una Green Card. - Visa U: personas que solicitan una visa U o que tienen una visa U y solicitan una
Green Card. - Visa T: personas que solicitan una visa T; y personas que tienen una visa T y
solicitan una Green Card. - VAWA: personas protegidas bajo la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) y
personas con VAWA que están solicitando una Green Card. - Personas que solicitan la suspensión de deportación o beneficios bajo la
Convención contra la Tortura. - Cubanos que solicitan un ajuste de su estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano.
- Amerasiáticos que solicitan ingresar a EE. UU.
- SIV: intérpretes y traductores afganos e iraquíes que solicitan visas especiales de
inmigrante. - Registro: personas que solicitan el registro (han vivido en los EE. UU. desde antes
del 1.º de enero de 1972). - NACARA: personas que solicitan beneficios bajo la Ley de Ajuste Nicaragüense y
Ayuda Centroamericana. - HRIFA: personas que solicitan beneficios bajo la Ley de Imparcialidad en la
Inmigración de Refugiados Haitianos (HRIFA). - Personas con permiso de ingreso Lautenberg.
- Otros ciertos inmigrantes “humanitarios”
La regla afecta a:
- Inmigrantes que solicitan una Green Card (residencia permanente legales)
basándose en una petición familiar. (Personas que tienen una visa U o T y personas
con VAWA están excepto.) - Residentes permanentes legales que salen de los EE. UU. por durante seis meses o
más a la vez y quieren volver a entrar en EE. UU. - Personas considerando entrar a los EE. UU. temporalmente como “no-inmigrantes.”
5 Cosas importantes que debe saber sobre la carga
pública
SI USTED ES UN RESIDENTE PERMANENTE:
1. Generalmente las personas que son residentes permanentes no se ven afectadas por la
carga pública.
2. No hay prueba de carga pública para renovar una tarjeta de residente permanente.
3. Los residentes permanentes no pueden ser deportados simplemente por usar beneficios
públicos. Es muy difícil para el gobierno deportar a un residente permanente por ser una
“carga pública”.
4. La carga pública podría aplicarse si un residente permanente sale de los Estados Unidos por más de 180 días. Es importante que los residentes permanentes hablen con un abogado de inmigración de confianza o un representante acreditado antes de salir de los Estados Unidos por más de 180 días.
5. No hay una prueba de carga pública al solicitar la ciudadanía. De hecho, recibir ciertos beneficios podría calificar a una persona para un perdón de pago al solicitar la ciudadanía. Usar beneficios públicos para los que no califica o recibir fondos mientras está fuera del país podría causar problemas. Revise su historial de beneficios públicos con un representante legal de confianza antesde solicitar la ciudadanía si está preocupado.
SI USTED ES INDOCUMENTADO (SIN ESTATUS LEGAL):
1. El uso de los beneficios públicos de un miembro de la familia no se considera en su prueba de carga pública y su familia debe usar todos los beneficios para los que son elegibles.
2. Con pocas excepciones, su información personal no se compartirá con ICE cuando se
registre para recibir un beneficio porque existen leyes y reglamentos que protegen a los
inmigrantes.
3. Si no es elegible para solicitar la residencia permanente, la carga pública no se aplica a usted. La carga pública solo afecta a las personas que solicitan la residencia permanente a través de un familiar o solicitan ciertas visas para ingresar a los Estados Unidos. Incluso si planea solicitar la residencia permanente muchos años en el futuro, es probable que no haya ninguna razón para renunciar a beneficios importantes ahora.
4. Muchas solicitudes de inmigración no tienen una prueba de carga pública. Por ejemplo, no hay prueba de carga pública para solicitar:
- AsiloVisa U (para víctimasde ciertosdelitos)
- Visa T (para víctimasdel tráficohumano)
- VAWA (para ciertas víctimasde violenciadoméstica)
- SIJS (paramenoresquehansido abusados, abandonados odescuidados)
- DACA
- TPS
5. Cualquier persona que desee presentar una solicitud de inmigración debe trabajar con un
abogado de inmigración de confianza o un representante acreditado para preparar una
solicitudcompleta.
SI QUIERE PATROCINAR A UN FAMILIAR PARA QUE VENGA A LOS ESTADOS
UNIDOS:
1. Si es residente permanente, tenga en cuenta que no hay prueba de carga pública
para renovar una tarjeta de residencia permanente o para quitar las condiciones de su
residencia permanente (para aquellos con tarjeta de residencia permanente de 2
años).
2. Si desea convertirse en ciudadano estadounidense para patrocinar a un familiar, no
hay prueba de carga pública para naturalizarse. Puede convertirse en ciudadano de los EE. UU. incluso si ha utilizado los beneficios o necesita un perdón de pago para su solicitud.
3. Si es ciudadano estadounidense o residente permanente, puede patrocinar a
algunos miembros de su familia y seguir usando los beneficios públicos. Si patrocina a
un miembro de la familia, su pariente tendrá la prueba de carga pública, no usted.
4. Si patrocina a un miembro de la familia, un oficial de inmigración considerará
aspectos como sus ingresos, bienes, y si ha utilizado beneficios públicos para evaluar
su capacidad para mantener al miembro de la familia que está patrocinando.
5. Si está patrocinando a un miembro de su familia y no tiene suficientes ingresos para
mantener a su familiar, puede agregar un segundo patrocinador que tenga suficientes ingresos para mantener al miembro de la familia. Es importante revisar su documentación financiera con un abogado de inmigración de confianza o un representante acreditado para preparar una solicitud completa y decidir si se necesita un segundo patrocinador